Sworn Ukrainiantranslation
Official, legally valid Dutch ↔ Ukrainian translations by RBTV-registered sworn translators. Accepted by every Dutch authority and, combined with an apostille, in more than 120 countries worldwide.
Ukrainian Translations
Sworn Dutch - Ukrainian translations by RBTV-registered translators.
Which document would you like translated?
Birth certificate
From €63
Diploma
From €63
Passport
From €63
Driving licence
From €63
Identity card
From €63
Residence permit
From €63
Medical certificate
From €63
Certificate of naturalisation
From €63
Declaration of Dutch citizenship
From €63
Extract from the judicial records
From €63
Court judgment
From €63
Summons
From €63
Official police report
From €63
Diploma recognition statement
From €63
Medical records
From €63
Bank statements
From €63
Declaration of antecedents
From €63
Landlord reference
From €63
Payslip
From €63
UWV benefits decision
From €63
Tax return
From €63
Annual income statement
From €63
Pension statement
From €63
Credit registration (BKR)
From €63
Certificate of residence
From €63
Insurance certificate
From €63
Vaccination certificate
From €63
Doctor's statement
From €63
Health declaration
From €63
Pharmacist's statement
From €63
Divorce settlement agreement
From €63
Parenting plan
From €63
Maintenance court order
From €63
Tenancy agreement
From €63
Deed of suretyship
From €63
Parental authority register extract
From €63
Military service declaration
From €63
Fine or penalty notice
From €63
Probation report
From €63
Other document
From €63
What is a sworn Ukrainian translation?
A sworn Ukrainian translation is an official translation between Dutch and Ukrainian made by a translator who has been sworn in by a Dutch court and listed in the Register of Sworn Interpreters and Translators (Rbtv). The translator binds a signed statement, an official stamp and a signature to a copy of your document, which is what lets Dutch authorities such as the IND, your municipality, the courts and universities treat it as the official version.
Source: Bureau Wbtv · Last updated:
What is the difference between a certified and a sworn translation?
In the Netherlands the two terms describe the same thing. A certified translation here means a sworn translation: one produced by a court-sworn, Rbtv-registered translator who attaches a signed statement and an official stamp. In some other countries a certified translation can be a simple signed declaration without that legal standing, so when a Dutch authority asks for a certified translation it means the sworn version.
If you are sending a document abroad, check with the receiving authority whether they need the sworn translation legalised with an apostille as well.
Source: Bureau Wbtv · Last updated:
How much does a sworn Ukrainian translation cost?
A sworn Ukrainian translation costs from €63 for the first page, with each following page at €75. That base price covers the translation, the sworn statement, the official stamp and our acceptance guarantee. A digital copy (PDF by e-mail) is an optional add-on for €9.95, and registered shipping within the Netherlands is €9.95, free from €299. Standard delivery is 5 to 7 working days, with express available as an option.
Source: Beëdigde Vertaling Oekraïens pricing 2026 · Last updated:
Behind the scenes: how we choose your Ukrainian translator
Every request goes to a sworn Ukrainian translator from the RBTV register. That page shows who does the work and how to order directly.